Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) ( 44 versi )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . Un tale ha chiesto un castigo immediato .

2 . Per i miscredenti nessuno potrà impedirlo

3 . [poiché proviene] da Allah, il Signore delle Vie dell'Ascesa .

4 . Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni .

5 . Pazienta dunque di bella pazienza .

6 . Essi lo considerano come fosse lontano,

7 . mentre Noi lo vediamo vicino.

8 . Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso

9 . e le montagne come [fiocchi] di lana,

10 . nessun amico sollecito chiederà dell'amico,

11 . anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel Giorno, offrendo i suoi figli,

12 . la sua sposa e suo fratello,

13 . e la sua gente che lo ospitava,

14 . e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo.

15 . Niente [lo salverà]: sarà una fiammata

16 . a strappargli brutalmente la pelle del cranio.

17 . Essa chiamerà chi avrà volto le spalle e se ne sarà andato

18 . [chi] accumulava e tesaurizzava.

19 . In verità l'uomo è stato creato instabile;

20 . prostrato quando lo coglie sventura,

21 . arrogante nel benessere ;

22 . eccetto coloro che eseguono l'orazione,

23 . e sono costanti nella loro l'orazione,

24 . e sui cui beni c'è un riconosciuto diritto ,

25 . per il mendicante e il diseredato;

26 . coloro che attestano la verità del Giorno del Giudizio

27 . e coloro che temono il castigo del loro Signore -

28 . ché in verità il castigo del loro Signore non è cosa da cui si possa trovare riparo -

29 . e che si mantengono casti

30 . eccetto che con le loro spose e con le schiave che possiedono - e in questo non sono biasimevoli,

31 . mentre coloro che desiderano altro sono i trasgressori -;

32 . coloro che rispettano ciò che è loro stato affidato e i loro impegni,

33 . che rendono testimonianza sincera,

34 . e hanno cura della loro orazione .

35 . Costoro saranno onorati nei Giardini.

36 . Cos'hanno mai da affrettarsi verso di te coloro che non credono ,

37 . [venendo] in gruppi da destra e da sinistra?

38 . Ciascuno di loro desidera che lo si lasci entrare nel Giardino della Delizia?

39 . No, mai! Invero li creammo di quello che già sanno.

40 . Lo giuro per il Signore degli Orienti e degli Occidenti , in verità abbiamo il potere

41 . di sostituirli con [altri] migliori di loro e nessuno potrebbe precederCi.

42 . Lascia dunque che disputino e giochino finché non incontreranno il Giorno che è stato loro promesso;

43 . il Giorno in cui usciranno dalle tombe in fretta, come se corressero verso pietre drizzate ,

44 . con gli sguardi umili, coperti di vergogna: questo è il Giorno che è stato loro promesso.

 

 

 

In this page you can listen Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) in English, Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) and read and download Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) in English veya yükleyebilirsiniz. You can download Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

Surah Translations

1 . Al-Fâtiha (L’Aprente) 2 . Al-Baqara (La Giovenca) 3 . Âl ’Imrân (La Famiglia di Imran) 4 . An-Nisâ’(Le Donne) 5 . Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 6 . Al-An’âm (Il Bestiame) 7 . Al-A’râf 8 . Al-’Anfâl (Il Bottino) 9 . At-Tawba (Il Pentimento o la Disapprovazione) 10 . Yûnus (Giona) 11 . Hûd 12 . Yûsuf (Giuseppe) 13 . Ar-Ra’d (Il Tuono) 14 . Ibrâhîm (Abramo) 15 . Al-Hijr 16 . An-Nahl (Le Api) 17 . Al Isrâ’(Il Viaggio Notturno) 18 . Al-Kahf (La Caverna) 19 . Maryam (Maria) 20 . Tâ-Hâ 21 . Al-Anbiyâ’ (I Profeti) 22 . Al-Hajj (Il Pellegrinaggio) 23 . Al-Mu’minûn (I Credenti) 24 . An-Nûr (La Luce) 25 . Al-Furqân (Il Discrimine) 26 . Ash-Shu’arâ’(I Poeti) 27 . An-Naml (Le Formiche) 28 . Al-Qasas (Il Racconto) 29 . Al-’Ankabût (Il Ragno) 30 . Ar-Rûm (I Romani) 31 . Luqmân 32 . As-Sajda (La Prosternazione) 33 . Al-Ahzâb (I Coalizzati) 34 . Sabâ’ 35 . Fâtir (Il Creatore) 36 . Yâ Sîn 37 . As-Sâffât (I Ranghi) 38 . Sâd 39 . Az-Zumar (I Gruppi) 40 . Al-Ghâfir (Il Perdonatore) 41 . Fussilat ("Esposti chiaramente") 42 . Ash-Shûrâ (La Consultazione ) 43 . Az-Zukhruf (Gli Ornamenti d’Oro) 44 . Ad-Dukhân (Il Fumo) 45 . Al-Jâthiya (La Genuflessa ) 46 . Al-’Ahqâf 47 . Muhammad 48 . Al-Fath (La Vittoria) 49 . Al-Hujurât (Le Stanze Intime) 50 . Qâf 51 . Adh-Dhâriyât (Quelle che spargono ) 52 . At-Tûr (Il Monte) 53 . An-Najm (La Stella) 54 . Al-Qamar (La Luna) 55 . Ar-Rahmân (Il Compassionevole) 56 . Al-Wâqi’a (L’Evento) 57 . Al-Hadîd (Il Ferro) 58 . Al-Mujâdala (La Disputante) 59 . Al-Hashr (L’Esodo) 60 . Al-Mumtahana (L’Esaminata) 61 . As-Saff (I Ranghi Serrati) 62 . Al-Jumu’a (Il Venerdì) 63 . Al-Munâfiqûn (Gli Ipocriti) 64 . At-Taghâbun (Il Reciproco Inganno) 65 . At-Talâq (Il Divorzio) 66 . At-Tahrîm (L’Interdizione) 67 . Al-Mulk (La Sovranità) 68 . Al-Qalam (Il Calamo) 69 . Al-Hâqqa (L’Inevitabile) 70 . Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) 71 . Nûh (Noè) 72 . Al-Jinn (I Dèmoni) 73 . Al-Muzzammil (L’Avvolto) 74 . Al-Muddaththir (L’Avvolto nel Mantello) 75 . Al-Qiyâma (La Resurrezione) 76 . Al-Insân (L’Uomo) 77 . Al-Mursalât (Le Inviate) 78 . An-Nabâ’ (L’Annuncio) 79 . An-Nâzi’ât (Gli Strappanti Violenti) 80 . ’Abasa (Si Accigliò) 81 . At-Takwîr (L’Oscuramento) 82 . Al-Infitâr (Lo Squarciarsi) 83 . Al-Mutaffifîn (I Frodatori) 84 . Al-Inshiqâq (La Fenditura) 85 . Al-Burûj (Le Costellazioni) 86 . At-Târiq (L’Astro Notturno) 87 . Al-A’lâ (L’Altissimo) 88 . Al-Ghâshiya (L’Avvolgente) 89 . Al-Fajr (L’Alba) 90 . Al-Balad (La Contrada) 91 . Ash-Shams (Il Sole) 92 . Al-Layl (La Notte) 93 . Ad-Duhâ (La Luce del Mattino) 94 . Ash-Sharh (L’Apertura) 95 . At-Tîn (Il Fico) 96 . Al-’Alaq (L’Aderenza) 97 . Al-Qadr (Il Destino) 98 . Al-Bayyina (La Prova) 99 . Az-Zalzalah (Il Terremoto) 100 . Al-’ آdiyât (Le Scalpitanti) 101 . Al-Qâri’ah (La Percotente) 102 . At-Takâthur (Il Rivaleggiare) 103 . Al-’Asr (Il Tempo) 104 . Al-Humaza (Il Diffamatore) 105 . Al-Fîl (L’Elefante) 106 . Quraysh (I Coreisciti) 107 . Al-Mâ’ûn (L’Utensile) 108 . Al-Kawthar (L’Abbondanza) 109 . Al-Kâfirûn (I Miscredenti) 110 . An-Nasr (L’Ausilio) 111 . Al-Masad (Le Fibre di Palma) 112 . Al-Ikhlâs (Il Puro Monoteismo) 113 . Al-Falaq (L’Alba Nascente) 114 . An-Nâs (Gli Uomini)
Riguardo questo sito | Fanne la tua Homepage | Aggiungi ai preferiti | RSS Feed
tutto il materiale può essere copiato, stampato e distribuito semplicemente facendo un riferimento a questo sito
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.it
page_top