Al-Qiyâma (La Resurrezione) ( 40 versi )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . Lo giuro per il Giorno della Resurrezione,

2 . lo giuro per l'anima in preda al rimorso.

3 . Crede forse l'uomo che mai riuniremo le sue ossa?

4 . Invece sì, possiamo persino riordinare le sue falangi.

5 . Ma l'uomo preferisce piuttosto il libertinaggio!

6 . Chiede: « Quando verrà il Giorno della Resurrezione?».

7 . Quando sarà abbagliato lo sguardo,

8 . ed eclissata la luna,

9 . e riuniti il sole e la luna.

10 . In quel Giorno l'uomo dirà: « Dove fuggire?».

11 . No, non avrà rifugio alcuno.

12 . In quel Giorno il ritorno sarà presso il tuo Signore.

13 . In quel Giorno l'uomo sarà edotto di quel che avrà commesso.

14 . Sì, l'uomo testimonierà contro se stesso,

15 . pur avanzando le sue scuse.

16 . Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti :

17 . invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione .

18 . Quando lo recitiamo, ascolta [attento] la recitazione.

19 . Poi spetterà a Noi la sua spiegazione.

20 . No, voi amate l'effimero [della vita terrena],

21 . e trascurate l'Altra vita.

22 . In quel Giorno ci saranno dei volti splendenti,

23 . che guarderanno il loro Signore;

24 . e in quel Giorno ci saranno volti rabbuiati,

25 . al pensiero di subire un castigo terribile.

26 . No, quando [l'anima] sarà giunta alle clavicole ,

27 . sarà gridato: « Chi è esorcista ?»

28 . Ed egli concluderà che è prossima la dipartita,

29 . e le gambe si irrigidiranno ;

30 . in quel Giorno il ritorno sarà verso il tuo Signore.

31 . Ma egli non credette e non eseguì l'orazione,

32 . tacciò invece di menzogna e voltò le spalle,

33 . ritornando poi verso la sua gente, camminando con alterigia.

34 . Guai a te, guai,

35 . e ancora guai a te, guai!

36 . Crede forse l'uomo che sarà lasciato libero?

37 . Già non fu che una goccia di sperma eiaculata,

38 . quindi un'aderenza, poi [Allah] lo creò e gli diede forma armoniosa;

39 . poi ne trasse una coppia, il maschio e la femmina.

40 . Colui [che ha fatto tutto questo] non sarebbe dunque capace di far risorgere i morti?

 

 

 

In this page you can listen Al-Qiyâma (La Resurrezione) in English, Al-Qiyâma (La Resurrezione) and read and download Al-Qiyâma (La Resurrezione) in English veya yükleyebilirsiniz. You can download Al-Qiyâma (La Resurrezione) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of Al-Qiyâma (La Resurrezione) in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

Surah Translations

1 . Al-Fâtiha (L’Aprente) 2 . Al-Baqara (La Giovenca) 3 . Âl ’Imrân (La Famiglia di Imran) 4 . An-Nisâ’(Le Donne) 5 . Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 6 . Al-An’âm (Il Bestiame) 7 . Al-A’râf 8 . Al-’Anfâl (Il Bottino) 9 . At-Tawba (Il Pentimento o la Disapprovazione) 10 . Yûnus (Giona) 11 . Hûd 12 . Yûsuf (Giuseppe) 13 . Ar-Ra’d (Il Tuono) 14 . Ibrâhîm (Abramo) 15 . Al-Hijr 16 . An-Nahl (Le Api) 17 . Al Isrâ’(Il Viaggio Notturno) 18 . Al-Kahf (La Caverna) 19 . Maryam (Maria) 20 . Tâ-Hâ 21 . Al-Anbiyâ’ (I Profeti) 22 . Al-Hajj (Il Pellegrinaggio) 23 . Al-Mu’minûn (I Credenti) 24 . An-Nûr (La Luce) 25 . Al-Furqân (Il Discrimine) 26 . Ash-Shu’arâ’(I Poeti) 27 . An-Naml (Le Formiche) 28 . Al-Qasas (Il Racconto) 29 . Al-’Ankabût (Il Ragno) 30 . Ar-Rûm (I Romani) 31 . Luqmân 32 . As-Sajda (La Prosternazione) 33 . Al-Ahzâb (I Coalizzati) 34 . Sabâ’ 35 . Fâtir (Il Creatore) 36 . Yâ Sîn 37 . As-Sâffât (I Ranghi) 38 . Sâd 39 . Az-Zumar (I Gruppi) 40 . Al-Ghâfir (Il Perdonatore) 41 . Fussilat ("Esposti chiaramente") 42 . Ash-Shûrâ (La Consultazione ) 43 . Az-Zukhruf (Gli Ornamenti d’Oro) 44 . Ad-Dukhân (Il Fumo) 45 . Al-Jâthiya (La Genuflessa ) 46 . Al-’Ahqâf 47 . Muhammad 48 . Al-Fath (La Vittoria) 49 . Al-Hujurât (Le Stanze Intime) 50 . Qâf 51 . Adh-Dhâriyât (Quelle che spargono ) 52 . At-Tûr (Il Monte) 53 . An-Najm (La Stella) 54 . Al-Qamar (La Luna) 55 . Ar-Rahmân (Il Compassionevole) 56 . Al-Wâqi’a (L’Evento) 57 . Al-Hadîd (Il Ferro) 58 . Al-Mujâdala (La Disputante) 59 . Al-Hashr (L’Esodo) 60 . Al-Mumtahana (L’Esaminata) 61 . As-Saff (I Ranghi Serrati) 62 . Al-Jumu’a (Il Venerdì) 63 . Al-Munâfiqûn (Gli Ipocriti) 64 . At-Taghâbun (Il Reciproco Inganno) 65 . At-Talâq (Il Divorzio) 66 . At-Tahrîm (L’Interdizione) 67 . Al-Mulk (La Sovranità) 68 . Al-Qalam (Il Calamo) 69 . Al-Hâqqa (L’Inevitabile) 70 . Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) 71 . Nûh (Noè) 72 . Al-Jinn (I Dèmoni) 73 . Al-Muzzammil (L’Avvolto) 74 . Al-Muddaththir (L’Avvolto nel Mantello) 75 . Al-Qiyâma (La Resurrezione) 76 . Al-Insân (L’Uomo) 77 . Al-Mursalât (Le Inviate) 78 . An-Nabâ’ (L’Annuncio) 79 . An-Nâzi’ât (Gli Strappanti Violenti) 80 . ’Abasa (Si Accigliò) 81 . At-Takwîr (L’Oscuramento) 82 . Al-Infitâr (Lo Squarciarsi) 83 . Al-Mutaffifîn (I Frodatori) 84 . Al-Inshiqâq (La Fenditura) 85 . Al-Burûj (Le Costellazioni) 86 . At-Târiq (L’Astro Notturno) 87 . Al-A’lâ (L’Altissimo) 88 . Al-Ghâshiya (L’Avvolgente) 89 . Al-Fajr (L’Alba) 90 . Al-Balad (La Contrada) 91 . Ash-Shams (Il Sole) 92 . Al-Layl (La Notte) 93 . Ad-Duhâ (La Luce del Mattino) 94 . Ash-Sharh (L’Apertura) 95 . At-Tîn (Il Fico) 96 . Al-’Alaq (L’Aderenza) 97 . Al-Qadr (Il Destino) 98 . Al-Bayyina (La Prova) 99 . Az-Zalzalah (Il Terremoto) 100 . Al-’ آdiyât (Le Scalpitanti) 101 . Al-Qâri’ah (La Percotente) 102 . At-Takâthur (Il Rivaleggiare) 103 . Al-’Asr (Il Tempo) 104 . Al-Humaza (Il Diffamatore) 105 . Al-Fîl (L’Elefante) 106 . Quraysh (I Coreisciti) 107 . Al-Mâ’ûn (L’Utensile) 108 . Al-Kawthar (L’Abbondanza) 109 . Al-Kâfirûn (I Miscredenti) 110 . An-Nasr (L’Ausilio) 111 . Al-Masad (Le Fibre di Palma) 112 . Al-Ikhlâs (Il Puro Monoteismo) 113 . Al-Falaq (L’Alba Nascente) 114 . An-Nâs (Gli Uomini)
Riguardo questo sito | Fanne la tua Homepage | Aggiungi ai preferiti | RSS Feed
tutto il materiale può essere copiato, stampato e distribuito semplicemente facendo un riferimento a questo sito
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.it
page_top