Al-Insân (L’Uomo) ( 31 versi )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . E' forse trascorso un lasso di tempo in cui l'uomo non sia stato una creatura degna di menzione ?

2 . Invero creammo l'uomo, per metterlo alla prova, da una goccia di sperma eterogenea e abbiamo fatto sì che sentisse e vedesse

3 . e gli abbiamo indicato la Retta Via, sia esso riconoscente o ingrato.

4 . In verità abbiamo preparato per i miscredenti catene, gioghi e la Fiamma.

5 . In verità i giusti berranno da una coppa in cui è un miscuglio di [acqua e di] Kafûr ,

6 . [attinta da una] fonte da cui berranno i servi di Allah, che la faranno fluire con abbondanza,

7 . coloro che assolvono ai loro voti e temono il giorno il cui male si propagherà ovunque,

8 . [loro] che, nonostante il loro bisogno , nutrono il povero, l'orfano e il prigioniero;

9 . [e interiormente affermano:] « E' solo per il volto di Allah, che vi nutriamo; non ci aspettiamo da voi né ricompensa, né gratitudine.

10 . Invero noi temiamo un Giorno terribile e catastrofico da parte del nostro Signore».

11 . Allah li preserverà dal male di quel Giorno e verserà su di loro splendore e gioia,

12 . li compenserà del loro perseverare con il Giardino e la seta .

13 . Adagiati su alti divani, non dovranno subire né il sole, né il freddo pungente.

14 . Le sue ombre li copriranno e i suoi frutti penderanno a portata di mano.

15 . Verranno serviti da un vassoio d'argento e coppe di cristallo,

16 . di cristallo e d'argento, convenientemente riempite.

17 . E berranno colà, da una coppa contenente una mistura di zenzero,

18 . [attinta] da una fonte di quel luogo chiamata Salsabîl .

19 . Saranno serviti da fanciulli di eterna giovinezza: vedendoli, ti sembreranno perle sparse.

20 . Quando lo vedrai, vedrai delizia e un vasto regno.

21 . Indosseranno abiti verdi di seta finissima e broccato. Saranno ornati con bracciali d'argento e il loro Signore darà loro una bevanda purissima.

22 . In verità questo vi sarà concesso in ricompensa e il vostro sforzo sarà riconosciuto.

23 . In verità siamo stati Noi a far scendere gradualmente il Corano su di te.

24 . Sii paziente [nell'attesa] del Decreto del tuo Signore e non obbedire al peccatore e all'ingrato dei loro.

25 . Menziona il Nome del tuo Signore, al mattino e alla sera,

26 . e durante la notte prosternati a Lui e glorificaLo a lungo nella notte.

27 . Coloro che amano l'effimero trascurano un Giorno grave .

28 . Siamo stati Noi a crearli e a consolidare le loro giunture. Se volessimo, li sostituiremmo con altri loro simili.

29 . In verità questo è un Monito. Chi vuole, intraprenda dunque la via che conduce al suo Signore.

30 . Ma voi lo vorrete solo se Allah lo vuole . Allah è sapiente e saggio.

31 . Introduce chi vuole nella Sua misericordia, mentre per gli ingiusti ha preparato un doloroso castigo.

 

 

 

In this page you can listen Al-Insân (L’Uomo) in English, Al-Insân (L’Uomo) and read and download Al-Insân (L’Uomo) in English veya yükleyebilirsiniz. You can download Al-Insân (L’Uomo) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of Al-Insân (L’Uomo) in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

Surah Translations

1 . Al-Fâtiha (L’Aprente) 2 . Al-Baqara (La Giovenca) 3 . Âl ’Imrân (La Famiglia di Imran) 4 . An-Nisâ’(Le Donne) 5 . Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 6 . Al-An’âm (Il Bestiame) 7 . Al-A’râf 8 . Al-’Anfâl (Il Bottino) 9 . At-Tawba (Il Pentimento o la Disapprovazione) 10 . Yûnus (Giona) 11 . Hûd 12 . Yûsuf (Giuseppe) 13 . Ar-Ra’d (Il Tuono) 14 . Ibrâhîm (Abramo) 15 . Al-Hijr 16 . An-Nahl (Le Api) 17 . Al Isrâ’(Il Viaggio Notturno) 18 . Al-Kahf (La Caverna) 19 . Maryam (Maria) 20 . Tâ-Hâ 21 . Al-Anbiyâ’ (I Profeti) 22 . Al-Hajj (Il Pellegrinaggio) 23 . Al-Mu’minûn (I Credenti) 24 . An-Nûr (La Luce) 25 . Al-Furqân (Il Discrimine) 26 . Ash-Shu’arâ’(I Poeti) 27 . An-Naml (Le Formiche) 28 . Al-Qasas (Il Racconto) 29 . Al-’Ankabût (Il Ragno) 30 . Ar-Rûm (I Romani) 31 . Luqmân 32 . As-Sajda (La Prosternazione) 33 . Al-Ahzâb (I Coalizzati) 34 . Sabâ’ 35 . Fâtir (Il Creatore) 36 . Yâ Sîn 37 . As-Sâffât (I Ranghi) 38 . Sâd 39 . Az-Zumar (I Gruppi) 40 . Al-Ghâfir (Il Perdonatore) 41 . Fussilat ("Esposti chiaramente") 42 . Ash-Shûrâ (La Consultazione ) 43 . Az-Zukhruf (Gli Ornamenti d’Oro) 44 . Ad-Dukhân (Il Fumo) 45 . Al-Jâthiya (La Genuflessa ) 46 . Al-’Ahqâf 47 . Muhammad 48 . Al-Fath (La Vittoria) 49 . Al-Hujurât (Le Stanze Intime) 50 . Qâf 51 . Adh-Dhâriyât (Quelle che spargono ) 52 . At-Tûr (Il Monte) 53 . An-Najm (La Stella) 54 . Al-Qamar (La Luna) 55 . Ar-Rahmân (Il Compassionevole) 56 . Al-Wâqi’a (L’Evento) 57 . Al-Hadîd (Il Ferro) 58 . Al-Mujâdala (La Disputante) 59 . Al-Hashr (L’Esodo) 60 . Al-Mumtahana (L’Esaminata) 61 . As-Saff (I Ranghi Serrati) 62 . Al-Jumu’a (Il Venerdì) 63 . Al-Munâfiqûn (Gli Ipocriti) 64 . At-Taghâbun (Il Reciproco Inganno) 65 . At-Talâq (Il Divorzio) 66 . At-Tahrîm (L’Interdizione) 67 . Al-Mulk (La Sovranità) 68 . Al-Qalam (Il Calamo) 69 . Al-Hâqqa (L’Inevitabile) 70 . Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) 71 . Nûh (Noè) 72 . Al-Jinn (I Dèmoni) 73 . Al-Muzzammil (L’Avvolto) 74 . Al-Muddaththir (L’Avvolto nel Mantello) 75 . Al-Qiyâma (La Resurrezione) 76 . Al-Insân (L’Uomo) 77 . Al-Mursalât (Le Inviate) 78 . An-Nabâ’ (L’Annuncio) 79 . An-Nâzi’ât (Gli Strappanti Violenti) 80 . ’Abasa (Si Accigliò) 81 . At-Takwîr (L’Oscuramento) 82 . Al-Infitâr (Lo Squarciarsi) 83 . Al-Mutaffifîn (I Frodatori) 84 . Al-Inshiqâq (La Fenditura) 85 . Al-Burûj (Le Costellazioni) 86 . At-Târiq (L’Astro Notturno) 87 . Al-A’lâ (L’Altissimo) 88 . Al-Ghâshiya (L’Avvolgente) 89 . Al-Fajr (L’Alba) 90 . Al-Balad (La Contrada) 91 . Ash-Shams (Il Sole) 92 . Al-Layl (La Notte) 93 . Ad-Duhâ (La Luce del Mattino) 94 . Ash-Sharh (L’Apertura) 95 . At-Tîn (Il Fico) 96 . Al-’Alaq (L’Aderenza) 97 . Al-Qadr (Il Destino) 98 . Al-Bayyina (La Prova) 99 . Az-Zalzalah (Il Terremoto) 100 . Al-’ آdiyât (Le Scalpitanti) 101 . Al-Qâri’ah (La Percotente) 102 . At-Takâthur (Il Rivaleggiare) 103 . Al-’Asr (Il Tempo) 104 . Al-Humaza (Il Diffamatore) 105 . Al-Fîl (L’Elefante) 106 . Quraysh (I Coreisciti) 107 . Al-Mâ’ûn (L’Utensile) 108 . Al-Kawthar (L’Abbondanza) 109 . Al-Kâfirûn (I Miscredenti) 110 . An-Nasr (L’Ausilio) 111 . Al-Masad (Le Fibre di Palma) 112 . Al-Ikhlâs (Il Puro Monoteismo) 113 . Al-Falaq (L’Alba Nascente) 114 . An-Nâs (Gli Uomini)
Riguardo questo sito | Fanne la tua Homepage | Aggiungi ai preferiti | RSS Feed
tutto il materiale può essere copiato, stampato e distribuito semplicemente facendo un riferimento a questo sito
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.it
page_top