Al-Mursalât (Le Inviate) ( 50 versi )

In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful;

1 . Per le inviate in successione ,

2 . per quelle che impetuose tempestano,

3 . per quelle che si diffondono ampie,

4 . per quelle che separano con esattezza

5 . e per quelle che lanciano un monito

6 . [a guisa] di scusa o di avvertimento!

7 . In verità quello che vi è stato promesso avverrà,

8 . quando le stelle perderanno la luce

9 . e si fenderà il cielo

10 . e le montagne saranno disperse

11 . e sarà indicato il momento ai Messaggeri!...

12 . A quale giorno saranno rinviati?

13 . Al Giorno della Decisione !

14 . Chi mai ti dirà cos'è il Giorno della Decisione?

15 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna !

16 . Già non facemmo perire gli antichi?

17 . E non li facemmo seguire dagli ultimi?

18 . Così trattiamo i colpevoli.

19 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

20 . Non vi creammo da un liquido vile ,

21 . che depositammo in un sicuro ricettacolo

22 . per un tempo stabilito ?

23 . Siamo Noi che lo stabiliamo. Siamo i migliori nello stabilire [tutte le cose].

24 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

25 . Non abbiamo fatto della terra un luogo di riunione

26 . dei vivi e dei morti?

27 . Non vi ponemmo alte montagne? Non vi demmo da bere un'acqua dolce ?

28 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

29 . [Sarà detto ai miscredenti] «Andate verso quel che tacciavate di menzogna!

30 . Andate verso un'ombra di tre colonne

31 . che non ombreggia e non ripara dalla vampa [infernale]

32 . che proietta scintille [grandi] come tronchi,

33 . che sembrano invero lastre di rame» .

34 . Guai, in quel Giorno, a quelli che tacciano di menzogna!

35 . Sarà il Giorno in cui non potranno parlare,

36 . e non sarà dato loro il permesso di scusarsi.

37 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

38 . E' il Giorno della Decisione, in cui riuniremo voi e gli antichi.

39 . Se possedete uno stratagemma, usatelo dunque contro di Me.

40 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

41 . I timorati [di Allah] saranno tra ombre e sorgenti,

42 . e frutti che brameranno.

43 . [Sarà detto loro]: « Mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto».

44 . Compensiamo così coloro che compiono il bene.

45 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

46 . [Sarà detto loro]: « Mangiate e godete un poco , voi che siete criminali ».

47 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

48 . Quando si dice loro: «Inchinatevi » , non si inchinano.

49 . Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna!

50 . -A quale discorso mai crederanno, dopo di ciò?

 

 

 

In this page you can listen Al-Mursalât (Le Inviate) in English, Al-Mursalât (Le Inviate) and read and download Al-Mursalât (Le Inviate) in English veya yükleyebilirsiniz. You can download Al-Mursalât (Le Inviate) translation, get information on the interpretations of Quranic verses, download all translations of surah in pdf format. You can listen to the audio of Al-Mursalât (Le Inviate) in English or read and download. You can also share English Quranic verses on Facebook and Twitter and other social media with share buttons.

 

Surah Translations

1 . Al-Fâtiha (L’Aprente) 2 . Al-Baqara (La Giovenca) 3 . Âl ’Imrân (La Famiglia di Imran) 4 . An-Nisâ’(Le Donne) 5 . Al-Mâ’ida (La Tavola Imbandita) 6 . Al-An’âm (Il Bestiame) 7 . Al-A’râf 8 . Al-’Anfâl (Il Bottino) 9 . At-Tawba (Il Pentimento o la Disapprovazione) 10 . Yûnus (Giona) 11 . Hûd 12 . Yûsuf (Giuseppe) 13 . Ar-Ra’d (Il Tuono) 14 . Ibrâhîm (Abramo) 15 . Al-Hijr 16 . An-Nahl (Le Api) 17 . Al Isrâ’(Il Viaggio Notturno) 18 . Al-Kahf (La Caverna) 19 . Maryam (Maria) 20 . Tâ-Hâ 21 . Al-Anbiyâ’ (I Profeti) 22 . Al-Hajj (Il Pellegrinaggio) 23 . Al-Mu’minûn (I Credenti) 24 . An-Nûr (La Luce) 25 . Al-Furqân (Il Discrimine) 26 . Ash-Shu’arâ’(I Poeti) 27 . An-Naml (Le Formiche) 28 . Al-Qasas (Il Racconto) 29 . Al-’Ankabût (Il Ragno) 30 . Ar-Rûm (I Romani) 31 . Luqmân 32 . As-Sajda (La Prosternazione) 33 . Al-Ahzâb (I Coalizzati) 34 . Sabâ’ 35 . Fâtir (Il Creatore) 36 . Yâ Sîn 37 . As-Sâffât (I Ranghi) 38 . Sâd 39 . Az-Zumar (I Gruppi) 40 . Al-Ghâfir (Il Perdonatore) 41 . Fussilat ("Esposti chiaramente") 42 . Ash-Shûrâ (La Consultazione ) 43 . Az-Zukhruf (Gli Ornamenti d’Oro) 44 . Ad-Dukhân (Il Fumo) 45 . Al-Jâthiya (La Genuflessa ) 46 . Al-’Ahqâf 47 . Muhammad 48 . Al-Fath (La Vittoria) 49 . Al-Hujurât (Le Stanze Intime) 50 . Qâf 51 . Adh-Dhâriyât (Quelle che spargono ) 52 . At-Tûr (Il Monte) 53 . An-Najm (La Stella) 54 . Al-Qamar (La Luna) 55 . Ar-Rahmân (Il Compassionevole) 56 . Al-Wâqi’a (L’Evento) 57 . Al-Hadîd (Il Ferro) 58 . Al-Mujâdala (La Disputante) 59 . Al-Hashr (L’Esodo) 60 . Al-Mumtahana (L’Esaminata) 61 . As-Saff (I Ranghi Serrati) 62 . Al-Jumu’a (Il Venerdì) 63 . Al-Munâfiqûn (Gli Ipocriti) 64 . At-Taghâbun (Il Reciproco Inganno) 65 . At-Talâq (Il Divorzio) 66 . At-Tahrîm (L’Interdizione) 67 . Al-Mulk (La Sovranità) 68 . Al-Qalam (Il Calamo) 69 . Al-Hâqqa (L’Inevitabile) 70 . Al-Ma’ârij (Le Vie dell’Ascesa) 71 . Nûh (Noè) 72 . Al-Jinn (I Dèmoni) 73 . Al-Muzzammil (L’Avvolto) 74 . Al-Muddaththir (L’Avvolto nel Mantello) 75 . Al-Qiyâma (La Resurrezione) 76 . Al-Insân (L’Uomo) 77 . Al-Mursalât (Le Inviate) 78 . An-Nabâ’ (L’Annuncio) 79 . An-Nâzi’ât (Gli Strappanti Violenti) 80 . ’Abasa (Si Accigliò) 81 . At-Takwîr (L’Oscuramento) 82 . Al-Infitâr (Lo Squarciarsi) 83 . Al-Mutaffifîn (I Frodatori) 84 . Al-Inshiqâq (La Fenditura) 85 . Al-Burûj (Le Costellazioni) 86 . At-Târiq (L’Astro Notturno) 87 . Al-A’lâ (L’Altissimo) 88 . Al-Ghâshiya (L’Avvolgente) 89 . Al-Fajr (L’Alba) 90 . Al-Balad (La Contrada) 91 . Ash-Shams (Il Sole) 92 . Al-Layl (La Notte) 93 . Ad-Duhâ (La Luce del Mattino) 94 . Ash-Sharh (L’Apertura) 95 . At-Tîn (Il Fico) 96 . Al-’Alaq (L’Aderenza) 97 . Al-Qadr (Il Destino) 98 . Al-Bayyina (La Prova) 99 . Az-Zalzalah (Il Terremoto) 100 . Al-’ آdiyât (Le Scalpitanti) 101 . Al-Qâri’ah (La Percotente) 102 . At-Takâthur (Il Rivaleggiare) 103 . Al-’Asr (Il Tempo) 104 . Al-Humaza (Il Diffamatore) 105 . Al-Fîl (L’Elefante) 106 . Quraysh (I Coreisciti) 107 . Al-Mâ’ûn (L’Utensile) 108 . Al-Kawthar (L’Abbondanza) 109 . Al-Kâfirûn (I Miscredenti) 110 . An-Nasr (L’Ausilio) 111 . Al-Masad (Le Fibre di Palma) 112 . Al-Ikhlâs (Il Puro Monoteismo) 113 . Al-Falaq (L’Alba Nascente) 114 . An-Nâs (Gli Uomini)
Riguardo questo sito | Fanne la tua Homepage | Aggiungi ai preferiti | RSS Feed
tutto il materiale può essere copiato, stampato e distribuito semplicemente facendo un riferimento a questo sito
(c) All publication rights of the personal photos of Mr. Adnan Oktar that are present in our website and in all other Harun Yahya works belong to Global Publication Ltd. Co. They cannot be used or published without prior consent even if used partially.
© 1994 Harun Yahya. www.harunyahya.it
page_top